See cristal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "limpiacristales"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus"
},
"expansion": "Del latín crystallus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cris-tal",
"idioms": [
{
"word": "peste cristal"
},
{
"word": "techo de cristal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico."
],
"id": "es-cristal-es-noun-3JgDF7My",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos."
],
"id": "es-cristal-es-noun-7HQtb27g",
"sense_index": "2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina."
],
"id": "es-cristal-es-noun-NFL79fwD",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal."
}
],
"glosses": [
"Vidrio."
],
"id": "es-cristal-es-noun-SvbpKVow",
"raw_tags": [
"Común en la lengua hablada. Al referirse al vidrio de alta calidad (definición [5]), se especifica mediante locuciones como \"cristal del bueno\", \"cristal (del) verdadero\", \"cristal (del) de verdad\" y similares"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia."
}
],
"glosses": [
"Vidrio de alta calidad manufacturado con óxido de plomo."
],
"id": "es-cristal-es-noun-LNJuVep9",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Farmacología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hidrocloruro de metanfetamina."
],
"id": "es-cristal-es-noun-u3b7Mjfd",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾisˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vidrio"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "metanfetamina cristal"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "metanfetamina de cristal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Crystal Meth"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3-5",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3-5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "crystal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "windowpane"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3,4",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "lead crystal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "lead glass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "crank"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "crystallum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "ruit"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2-3",
"word": "kristal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "kristall"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3,4",
"word": "glas"
}
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cristal",
"3": "",
"4": "frm",
"5": "crystal",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cristal y crystal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cristal",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo cristal",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cristal y crystal, y estos del francés antiguo cristal, del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cristal de roche"
},
{
"word": "voix de cristal"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"id": "es-cristal-fr-noun-iA-qfkkE",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cristal.ogg",
"ipa": "[kʁis.tal]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-cristal.ogg/Fr-cristal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cristal.ogg"
},
{
"alternative": "crystal",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín crystallus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cristals\ncristax\ncristaus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristal",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristal",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristals\ncristax\ncristaus",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"id": "es-cristal-fro-noun-iA-qfkkE",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "cristall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cristal",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo cristal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo cristal, y este del latín crystallus griego antiguo κρύσταλλος (krýstallos), del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"id": "es-cristal-frm-noun-iA-qfkkE",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "crystal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín crystallus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"id": "es-cristal-roa-opt-noun-iA-qfkkE",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "crestal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cristal",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "crestal",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués cristal y crestal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*krus-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *krus-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.",
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"id": "es-cristal-gl-noun-iA-qfkkE",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾisˈtal/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cristal",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "crestal",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués cristal y crestal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*krus-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *krus-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"id": "es-cristal-pt-noun-iA-qfkkE",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾisˈtaʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kɾiʃˈtaʊ̯]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kɾiʃˈtaɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kɾiʃˈta.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"alternative": "crystal",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "aw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"LA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"compounds": [
{
"word": "limpiacristales"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus"
},
"expansion": "Del latín crystallus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cris-tal",
"idioms": [
{
"word": "peste cristal"
},
{
"word": "techo de cristal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal."
}
],
"glosses": [
"Vidrio."
],
"raw_tags": [
"Común en la lengua hablada. Al referirse al vidrio de alta calidad (definición [5]), se especifica mediante locuciones como \"cristal del bueno\", \"cristal (del) verdadero\", \"cristal (del) de verdad\" y similares"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia."
}
],
"glosses": [
"Vidrio de alta calidad manufacturado con óxido de plomo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Farmacología",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Hidrocloruro de metanfetamina."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾisˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vidrio"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "metanfetamina cristal"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "metanfetamina de cristal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Crystal Meth"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3-5",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3-5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "crystal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "windowpane"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3,4",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "lead crystal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "lead glass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "crank"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "crystallum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "ruit"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2-3",
"word": "kristal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "kristall"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3,4",
"word": "glas"
}
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:al",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cristal",
"3": "",
"4": "frm",
"5": "crystal",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cristal y crystal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cristal",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo cristal",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cristal y crystal, y estos del francés antiguo cristal, del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cristal de roche"
},
{
"word": "voix de cristal"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Física",
"FR:Geología",
"FR:Química"
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cristal.ogg",
"ipa": "[kʁis.tal]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-cristal.ogg/Fr-cristal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cristal.ogg"
},
{
"alternative": "crystal",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"FRO:Sustantivos",
"FRO:Sustantivos masculinos",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín crystallus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cristals\ncristax\ncristaus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristal",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristal",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristals\ncristax\ncristaus",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Física",
"FRO:Geología",
"FRO:Química"
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "cristall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"FRM:Sustantivos",
"FRM:Sustantivos masculinos",
"Francés medio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cristal",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo cristal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo cristal, y este del latín crystallus griego antiguo κρύσταλλος (krýstallos), del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FRM:Física",
"FRM:Geología",
"FRM:Química"
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "crystal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OPT:Sustantivos",
"ROA-OPT:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín crystallus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Física",
"ROA-OPT:Geología",
"ROA-OPT:Química"
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "crestal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cristal",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "crestal",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués cristal y crestal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*krus-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *krus-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.",
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Física",
"GL:Geología",
"GL:Química"
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾisˈtal/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:aw",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cristal",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "crestal",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués cristal y crestal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crystallus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín crystallus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύσταλλος",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύσταλλος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρύος",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo κρύος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*krus-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *krus-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cristal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Física",
"PT:Geología",
"PT:Química"
],
"glosses": [
"Cristal."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾisˈtaʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kɾiʃˈtaʊ̯]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kɾiʃˈtaɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kɾiʃˈta.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"alternative": "crystal",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "aw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristal"
}
Download raw JSONL data for cristal meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cristal"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "cristal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cristal"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "información adicional",
"title": "cristal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cristal"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "cristal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cristal"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cristal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.